北美日立電動工具將更名為Metabo HPT

北美日立電動工具宣布將把旗下針對北美市場的全系列電動工具、扣件、零配件和戶外電動設備產品的商標名從Hitachi Power Tools變更為Metabo HPT。過渡期將從2018年9月要發表的MultiVolt產品開始，其他主要產品將在2018年12月後進行更換。

Hitachi Power Tools銷售行銷資深副總Joe Leffler, Sr.表示: 「我們品牌的傳統已經建立多年，在更名為Metabo HPT之後將會超越所有期待。除了品牌名稱外，其他部分都會照舊。」

產品將維持目前的品牌認同: 相同顏色、相同型號、相同保固和相同電池互換性。它們會由同批人在同工廠用相同規格生產出來，並專注於客戶所期待的創新。

所有產品將會包含相同的業界領先保固和服務。Hitachi Power Tools的產品將可以與 Metabo HPT的產品進行替換。而 Metabo HPT的產品也可以與Hitachi Power Tool的產品相互替換。

在過渡期，Metabo HPT對外銷售的包裝和招牌都會同時呈現兩家公司名和logo以清楚傳達Hitachi Power Tools已經更名了。消費者將可以簡單地了解這是用Metabo HPT新名稱後的老品牌。.