如翌企業- 一生懸命 專心為客戶做好每一件事

座落彰化和美的如翌企業股份有限公司是台灣頂尖鑽尾螺絲模具製造商。自1988年創廠以來，秉持「滿足客戶需求」的精神，在業界耕耘闖蕩30餘載，是眾多國內外扣件廠商口耳相傳的模具模範製造商。有別於其他動輒提供數十種模具類型的廠商，如翌公司一開始就將目標鎖定在最拿手的領域-鑽尾模具研發製造，且其模具產品皆符合國際通用標準之鑽尾螺絲規格(鑽尾徑2.1- 10mm / 鑽尾長 1.5-22mm)。這類模具在一般鋼材和不鏽鋼鑽尾螺絲生產的夾尾程序中扮演不可或缺的核心要角。目前該公司專門生產由高硬度鎢鋼和高速鋼所製成的全尺寸鑽尾模具，樣式包含Pinch Point、Center Point、Bullet Shape Point、Nail Shape Point和Wing Point，另外也能依據不同客戶所需製作的螺絲尺寸進行客製化模具開發。如此具彈性的研發製造能力讓如翌模具屢獲國內外客戶採用，並成功外銷中國、日本、南韓、澳洲、印度、泰國、波蘭、義大利、德國、奧地利和土耳其等國。

CAD/CAM生產技術，模具品質傲視業界

深知品質是模具能否替客戶創造附加價值，為產品性能注入靈魂關鍵的如翌在1996年正式引進CAD/CAM生產技術，不僅讓其研發製造水準再次與業內競爭對手拉大距離，也為日後旗下模具產品項目的性能和穩定度的持續提升奠下穩固基礎。

接任如翌公司董事長已有15年的盧冠成先生表示: 「鑽尾螺絲的特性集鑽、攻、旋緊作用於一身，因此無需預鑽孔就能達到節省成本和時間的雙重優勢。業界目前對鑽尾螺絲的要求除須更省力安全外，也更加重視是否夠『快』。換句話說，就是鑽孔速度要越快越好，螺絲貫穿鐵板的時間也要越短越好。要達到這目標，鑽尾螺絲的尖端部份就顯得格外重要。作為這領域模具研發的佼佼者，如翌秉持精益求精的態度，針對既有鑽尾設計不斷改良，追求如何在最短時間內完成最有效率的貫穿。除了針對鑽速及攻速之外，延長模具壽命也一直是我們努力的重點。」盧董事長非常自豪地表示:「如翌設計的模具，可以用較小的力道夾尾成型，使模具受力小，進而延長模具壽命!模具壽命長除了能大幅度地節省模具替換成本和次數，更重要的是還能使生產線的運作更加流暢。」字裡行間充分流露出如翌公司全體研發團隊致力為業界打造最具競爭效益鑽尾螺絲模具的創業初衷。

自主研發設計，頻獲國內外專利肯定

時刻都在思考如何為客戶創造品牌價值的如翌公司，其獨家研發的鑽尾螺絲之刃部衝鍛模具結構、自攻螺絲直立切刃衝鍛模具和自攻螺絲切刃排屑構造自2009年起陸續在台灣和中國大陸取得專利認證。為了讓精於研發的DNA得以延續和因應日益成長的業務需求，如翌公司在2015年進一步進行遷廠，廠房規模不僅比舊廠擴大3倍，產能也大幅倍增，目前更投入大量研發人力研究如何提升鑽尾模具的鑽速、壽命和耐用度等面向。對此盧董表示: 「滿足客戶需求是我們的專業，我們積極投入技術團隊專心做好每件事，因為我們堅信『沒有最好，只有更好』」。

永續經營，強化國際客製事業版圖

在國內外模具市場的拓展上，如翌同樣不落人後，除持續維繫與台灣固有合作夥伴的緊密關係外，近幾年也開始將觸角延伸海外，搶攻國際模具客製化市場的版圖，並以提供品質好價格合理的模具產品為最終目標。在以人為本，從心出發的企業理念下，如翌公司的發展藍圖提供客戶、員工堅強的後盾和支援。盧董在訪談末表示:「在滿足客戶的需求同時, 我也希望所有員工在公司前進的路程上可以感受到公司的支持,在如翌的藍圖內，除了客戶，還有我們的員工,滿足客人需求提供完善技術支援及服務，照顧公司的所有成員及家人，將是如翌永續經營的命脈!」