美國Chicago Pneumatic推出輕量蝴蝶型衝擊扳手

Chicago Pneumatic公司在旗下的超輕量車專用氣動系列工具之下推出了新的蝴蝶型衝擊扳手。該產品重量輕，比前幾代輕了15%，該公司表示此產品的誕生是呼應用戶對更小更輕工具的需求。

CP7711/21 蝴蝶型超輕量¼與3/8英吋扳手重量只有1.16 磅，最大的逆向扭力達80英尺-磅，長5.5英寸，寬1.5英吋。前轉與逆轉的蝴蝶型控制桿就位在上方，空氣入口旋轉接頭與三階速動力調節器位在工具後方。

該公司副總Luis Clement表示:「我們看見車修市場對操作性改良的輕小工具有需求增加的趨勢，我們很高興推出新的超輕量蝴蝶型扳手，對用戶來說也相當好握持。」