日本中小企業整備機構將啟用製造業網路媒合平台「J - GoodTech」

日本中小企業基盤整備機構將在2014年4月啟用製造業網路媒合平台「J - GoodTech」，該平台正全力募集擁有優秀技術與產品且對製造產業有所貢獻的日本中小企業，現階段預計募集三千家，目標是促進國內製造大廠與海外企業嶄新的通路開拓與事業合作。由於這是公開給全球的仲介平台且支援多語言翻譯，各國扣件業者不妨可把握與日本扣件企業合作的良機。「J - GoodTech」平台主要的特點如下：

●可自訂搜尋之設定，以身為買家的製造業大廠之需求為導向，實現情報公告與情報交換。大廠可迅速找到符合指定之技術要求的日本企業。

●與製造業展覽以及商談會合作接軌，事先向買家提供參展情報，展後也可做為情報提供與交換的仲介平台。

●由本機構的職員與專家執行仲介，向身為賣家的中小企業提供必需的諮商，同時也向買家提供情報，持續追蹤兩方狀態以促成商談簽約。

●為促進海外發展，對應英語與其他亞洲各國等多種語言，完全掌握日本中小企業動態。

平台支援的內容包括：

●在輸入網頁內容、更新、動畫製作等方面提供諮詢。

●在網頁上確認製造大廠提出的合作需求與問題、將問題的解決方案發送給大廠。在這情況下，中小企業可參與居中仲介。

●可依據大廠買家之要求，為大廠與賣家企業舉行個別媒合會。

●發送參展情報、事前向製造大廠的觀展聯絡人發送來場導覽。

●提供展會中有效的產品簡報方案之諮詢。

●將展期間與展後製造大廠提出的改進建議與要求，提供給賣方。

●為促進海外發展，提供提供英語與其他多語言的翻譯服務。

●賣方與海外企業商談與貿易時，本機構可從中提供諮商服務。

●網路刊載與各種支援服務皆不收費 (英語以外的翻譯費用方面則仍未定)

募集對象： 對日本製造產業有所貢獻，想要開拓通路的中小企業，例如 ：

●欲從利基頂端市場進攻全球利基頂端市場

●有優秀技術製品且計畫與製造大廠或貿易商交易

●想進軍海外，與海外企業合作

●強烈希望參展並拓展通路

中小企業之定義: 資本金3億日幣以下、員工300人以下，包括製造業周邊的服務業(資金5千萬日幣以下、員工100人以下)。

詳細資訊請參考日文官網  www.smrj.go.jp/keiei/j-goodtech